CYGNUS - BEHIND THE SCENES
That's true, the product photos that you see in all websites, they don't make themselves! It needs a good photographer and at least one pair of hands; but the more, the better!
É verdade, as fotos de produto que vês em todos os sites não se fazem sozinhas! É preciso um bom fotógrafo e pelo menos um par de mãos; mas quantas mais melhor!
David is more than a good friend, he's an excelent photographer and he joined us to create the amazing contents that you find in our Shop page.
It also took physical strength and magical threads that made the clothes hover in the air!
O David é, para além de um grande amigo, um excelente fotógrafo e juntou-se a nós para criar os magníficos conteúdos que encontras na nossa página de Shop
Também foi preciso força de braços e fios mágicos que faziam a roupa pairar no ar!
It was two hard work days, we did a lot of gymnastic, but it was even more funny. You couldn't expect otherwise, when you're working with spectacular people and best friends! Every problem dissolved in fun.
The hard work was worth it and now you can appreciate our online store!
We hope you like it.
Foram dois dias de trabalho cansativos, fizemos ginástica durante horas, mas foi ainda mais divertido, Não é de esperar outra coisa, quando trabalhas com pessoas espectaculares e melhores amigos! Todos os problemas se dissolvem em diversão.
O trabalho duro compensou e agora vocês podem apreciar a nossa loja online!
Esperamos que gostem.
x
Raquel & Sofia
A big special thanks to David Carapinha
You can find him here:
www.instagram.com/davidcarapinha/
Um agradecimento muito especial ao David Carapinha
Podem encontrá-lo aqui:
www.instagram.com/davidcarapinha/